<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.doa-pdb.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bernhard_Maa%C3%9F</id>
	<title>Bernhard Maaß - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.doa-pdb.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bernhard_Maa%C3%9F"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.doa-pdb.de/index.php?title=Bernhard_Maa%C3%9F&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-13T05:27:06Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Personen in Deutsch-Ostafrika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.37.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.doa-pdb.de/index.php?title=Bernhard_Maa%C3%9F&amp;diff=37568&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hjsoll am 8. Mai 2023 um 10:03 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.doa-pdb.de/index.php?title=Bernhard_Maa%C3%9F&amp;diff=37568&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-08T10:03:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 8. Mai 2023, 10:03 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|berufRang=Missionar&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|berufRang=Missionar&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|standorte=Maneromango&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|standorte=Maneromango&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|eintraegeInt=(1863 - 1948), Pastor, geboren in  Roggow bei Stargard/preußische Provinz Pommern als Sohn eines  „Bauernhofbesitzers“, Gymnasialbesuch in Stargard und Greifenberg/Pommern, anschließend Theologiestudium in Leipzig, Tübingen und  Greifswald, beide Theologische Examina werden von MAAß in Stettin abgelegt, Ostern 1893 Eintritt in das Betheler Kandidatenkonvikt, Ordination und Aussendung Ende 1894, Ausreise ab Neapel am 19.1.1895 zunächst zum Spracherwerb in Kisserawe, dann seit Januar 1895 als Begründer und Stationarius in Maneromango tätig, ab Juni 1896 als Vertretung für Greiner in Kissarawe, 1899 Rückkehr nach Deutschland und Übernahme eines Pfarramtes, 1902 erneute Ausreise nach Usambara, 1905 Begründer und Stationarius von Mshihui, aufgrund persönlicher Probleme mit anderen EMDOA-Missionaren kehrt MAAß noch im selben Jahr endgültig nach Deutschland zurück, von Januar 1906 bis Ende August 1909 als Hilfsprediger an verschiedenen Orten in Pommern, unter anderem in Polschen und Glowitz, September 1909 Berufung zum Pfarrer von Groß Samrodt bei Maldeuten/Ostpreußen, ab Mai 1913 Berufung in das Diakonat Richtenberg, Emeritierung im April 1932, verstorben in Stralsund&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|eintraegeInt=(1863 - 1948), Pastor, geboren in  Roggow bei Stargard/preußische Provinz Pommern als Sohn eines  „Bauernhofbesitzers“, Gymnasialbesuch in Stargard und Greifenberg/Pommern, anschließend Theologiestudium in Leipzig, Tübingen und  Greifswald, beide Theologische Examina werden von MAAß in Stettin abgelegt, Ostern 1893 Eintritt in das Betheler Kandidatenkonvikt, Ordination und Aussendung Ende 1894, Ausreise ab Neapel am 19.1.1895 zunächst zum Spracherwerb in Kisserawe, dann seit Januar 1895 als Begründer und Stationarius in Maneromango tätig, ab Juni 1896 als Vertretung für Greiner in Kissarawe&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, ab April 1897 wieder auf Maneromango&lt;/ins&gt;, 1899 Rückkehr nach Deutschland und Übernahme eines Pfarramtes, 1902 erneute Ausreise nach Usambara, 1905 Begründer und Stationarius von Mshihui, aufgrund persönlicher Probleme mit anderen EMDOA-Missionaren kehrt MAAß noch im selben Jahr endgültig nach Deutschland zurück, von Januar 1906 bis Ende August 1909 als Hilfsprediger an verschiedenen Orten in Pommern, unter anderem in Polschen und Glowitz, September 1909 Berufung zum Pfarrer von Groß Samrodt bei Maldeuten/Ostpreußen, ab Mai 1913 Berufung in das Diakonat Richtenberg, Emeritierung im April 1932, verstorben in Stralsund&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|eintraegeExt=Altena, Thorsten. 'Ein Häuflein Christen mitten in der Heidenwelt des dunklen Erdteils'': Zum Selbst- und Fremdverständnis protestantischer Missionare im kolonialen Afrika 1884-1918 (German Edition) (S.218). Waxmann Verlag GmbH. Kindle-Version.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|eintraegeExt=Altena, Thorsten. 'Ein Häuflein Christen mitten in der Heidenwelt des dunklen Erdteils'': Zum Selbst- und Fremdverständnis protestantischer Missionare im kolonialen Afrika 1884-1918 (German Edition) (S.218). Waxmann Verlag GmbH. Kindle-Version.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hjsoll</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.doa-pdb.de/index.php?title=Bernhard_Maa%C3%9F&amp;diff=36802&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hjsoll am 21. März 2023 um 13:32 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.doa-pdb.de/index.php?title=Bernhard_Maa%C3%9F&amp;diff=36802&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-03-21T13:32:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. März 2023, 13:32 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|berufRang=Missionar&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|berufRang=Missionar&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|standorte=Maneromango&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|standorte=Maneromango&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|eintraegeInt=(1863 - 1948), Pastor, geboren in  Roggow bei Stargard/preußische Provinz Pommern als Sohn eines  „Bauernhofbesitzers“, Gymnasialbesuch in Stargard und Greifenberg/Pommern, anschließend Theologiestudium in Leipzig, Tübingen und  Greifswald, beide Theologische Examina werden von MAAß in Stettin abgelegt, Ostern 1893 Eintritt in das Betheler Kandidatenkonvikt, Ordination und Aussendung Ende 1894, Ausreise ab Neapel am 19.1.1895 zunächst zum Spracherwerb in Kisserawe, dann seit Januar 1895 als Begründer und Stationarius in Maneromango tätig, 1899 Rückkehr nach Deutschland und Übernahme eines Pfarramtes, 1902 erneute Ausreise nach Usambara, 1905 Begründer und Stationarius von Mshihui, aufgrund persönlicher Probleme mit anderen EMDOA-Missionaren kehrt MAAß noch im selben Jahr endgültig nach Deutschland zurück, von Januar 1906 bis Ende August 1909 als Hilfsprediger an verschiedenen Orten in Pommern, unter anderem in Polschen und Glowitz, September 1909 Berufung zum Pfarrer von Groß Samrodt bei Maldeuten/Ostpreußen, ab Mai 1913 Berufung in das Diakonat Richtenberg, Emeritierung im April 1932, verstorben in Stralsund&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|eintraegeInt=(1863 - 1948), Pastor, geboren in  Roggow bei Stargard/preußische Provinz Pommern als Sohn eines  „Bauernhofbesitzers“, Gymnasialbesuch in Stargard und Greifenberg/Pommern, anschließend Theologiestudium in Leipzig, Tübingen und  Greifswald, beide Theologische Examina werden von MAAß in Stettin abgelegt, Ostern 1893 Eintritt in das Betheler Kandidatenkonvikt, Ordination und Aussendung Ende 1894, Ausreise ab Neapel am 19.1.1895 zunächst zum Spracherwerb in Kisserawe, dann seit Januar 1895 als Begründer und Stationarius in Maneromango tätig&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, ab Juni 1896 als Vertretung für Greiner in Kissarawe&lt;/ins&gt;, 1899 Rückkehr nach Deutschland und Übernahme eines Pfarramtes, 1902 erneute Ausreise nach Usambara, 1905 Begründer und Stationarius von Mshihui, aufgrund persönlicher Probleme mit anderen EMDOA-Missionaren kehrt MAAß noch im selben Jahr endgültig nach Deutschland zurück, von Januar 1906 bis Ende August 1909 als Hilfsprediger an verschiedenen Orten in Pommern, unter anderem in Polschen und Glowitz, September 1909 Berufung zum Pfarrer von Groß Samrodt bei Maldeuten/Ostpreußen, ab Mai 1913 Berufung in das Diakonat Richtenberg, Emeritierung im April 1932, verstorben in Stralsund&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|eintraegeExt=Altena, Thorsten. 'Ein Häuflein Christen mitten in der Heidenwelt des dunklen Erdteils'': Zum Selbst- und Fremdverständnis protestantischer Missionare im kolonialen Afrika 1884-1918 (German Edition) (S.218). Waxmann Verlag GmbH. Kindle-Version.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|eintraegeExt=Altena, Thorsten. 'Ein Häuflein Christen mitten in der Heidenwelt des dunklen Erdteils'': Zum Selbst- und Fremdverständnis protestantischer Missionare im kolonialen Afrika 1884-1918 (German Edition) (S.218). Waxmann Verlag GmbH. Kindle-Version.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hjsoll</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.doa-pdb.de/index.php?title=Bernhard_Maa%C3%9F&amp;diff=35652&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hjsoll am 26. Februar 2023 um 11:39 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.doa-pdb.de/index.php?title=Bernhard_Maa%C3%9F&amp;diff=35652&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-02-26T11:39:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 26. Februar 2023, 11:39 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|berufRang=Missionar&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|berufRang=Missionar&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|standorte=Maneromango&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|standorte=Maneromango&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|eintraegeInt=(1863 - 1948), Pastor, geboren in  Roggow bei Stargard/preußische Provinz Pommern als Sohn eines  „Bauernhofbesitzers“, Gymnasialbesuch in Stargard und Greifenberg/Pommern, anschließend Theologiestudium in Leipzig, Tübingen und  Greifswald, beide Theologische Examina werden von MAAß in Stettin abgelegt, Ostern 1893 Eintritt in das Betheler Kandidatenkonvikt, Ordination und Aussendung Ende 1894, zunächst zum Spracherwerb in Kisserawe, dann seit Januar 1895 als Begründer und Stationarius in Maneromango tätig, 1899 Rückkehr nach Deutschland und Übernahme eines Pfarramtes, 1902 erneute Ausreise nach Usambara, 1905 Begründer und Stationarius von Mshihui, aufgrund persönlicher Probleme mit anderen EMDOA-Missionaren kehrt MAAß noch im selben Jahr endgültig nach Deutschland zurück, von Januar 1906 bis Ende August 1909 als Hilfsprediger an verschiedenen Orten in Pommern, unter anderem in Polschen und Glowitz, September 1909 Berufung zum Pfarrer von Groß Samrodt bei Maldeuten/Ostpreußen, ab Mai 1913 Berufung in das Diakonat Richtenberg, Emeritierung im April 1932, verstorben in Stralsund&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|eintraegeInt=(1863 - 1948), Pastor, geboren in  Roggow bei Stargard/preußische Provinz Pommern als Sohn eines  „Bauernhofbesitzers“, Gymnasialbesuch in Stargard und Greifenberg/Pommern, anschließend Theologiestudium in Leipzig, Tübingen und  Greifswald, beide Theologische Examina werden von MAAß in Stettin abgelegt, Ostern 1893 Eintritt in das Betheler Kandidatenkonvikt, Ordination und Aussendung Ende 1894, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ausreise ab Neapel am 19.1.1895 &lt;/ins&gt;zunächst zum Spracherwerb in Kisserawe, dann seit Januar 1895 als Begründer und Stationarius in Maneromango tätig, 1899 Rückkehr nach Deutschland und Übernahme eines Pfarramtes, 1902 erneute Ausreise nach Usambara, 1905 Begründer und Stationarius von Mshihui, aufgrund persönlicher Probleme mit anderen EMDOA-Missionaren kehrt MAAß noch im selben Jahr endgültig nach Deutschland zurück, von Januar 1906 bis Ende August 1909 als Hilfsprediger an verschiedenen Orten in Pommern, unter anderem in Polschen und Glowitz, September 1909 Berufung zum Pfarrer von Groß Samrodt bei Maldeuten/Ostpreußen, ab Mai 1913 Berufung in das Diakonat Richtenberg, Emeritierung im April 1932, verstorben in Stralsund&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|eintraegeExt=Altena, Thorsten. 'Ein Häuflein Christen mitten in der Heidenwelt des dunklen Erdteils'': Zum Selbst- und Fremdverständnis protestantischer Missionare im kolonialen Afrika 1884-1918 (German Edition) (S.218). Waxmann Verlag GmbH. Kindle-Version.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|eintraegeExt=Altena, Thorsten. 'Ein Häuflein Christen mitten in der Heidenwelt des dunklen Erdteils'': Zum Selbst- und Fremdverständnis protestantischer Missionare im kolonialen Afrika 1884-1918 (German Edition) (S.218). Waxmann Verlag GmbH. Kindle-Version.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hjsoll</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.doa-pdb.de/index.php?title=Bernhard_Maa%C3%9F&amp;diff=25552&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hjsoll am 12. Februar 2021 um 11:11 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.doa-pdb.de/index.php?title=Bernhard_Maa%C3%9F&amp;diff=25552&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-12T11:11:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. Februar 2021, 11:11 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|berufRang=Missionar&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|berufRang=Missionar&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|standorte=Maneromango&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|standorte=Maneromango&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|eintraegeInt=(1863 - 1948) 1895 - &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1899 &lt;/del&gt;in &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Maneromango evang&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Missionsges&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;für DOA&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|eintraegeInt=(1863 - 1948)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, Pastor, geboren in  Roggow bei Stargard/preußische Provinz Pommern als Sohn eines  „Bauernhofbesitzers“, Gymnasialbesuch in Stargard und Greifenberg/Pommern, anschließend Theologiestudium in Leipzig, Tübingen und  Greifswald, beide Theologische Examina werden von MAAß in Stettin abgelegt, Ostern 1893 Eintritt in das Betheler Kandidatenkonvikt, Ordination und Aussendung Ende 1894, zunächst zum Spracherwerb in Kisserawe, dann seit Januar &lt;/ins&gt;1895 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;als Begründer und Stationarius in Maneromango tätig, 1899 Rückkehr nach Deutschland und Übernahme eines Pfarramtes, 1902 erneute Ausreise nach Usambara, 1905 Begründer und Stationarius von Mshihui, aufgrund persönlicher Probleme mit anderen EMDOA&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Missionaren kehrt MAAß noch im selben Jahr endgültig nach Deutschland zurück, von Januar 1906 bis Ende August 1909 als Hilfsprediger an verschiedenen Orten in Pommern, unter anderem in Polschen und Glowitz, September 1909 Berufung zum Pfarrer von Groß Samrodt bei Maldeuten/Ostpreußen, ab Mai 1913 Berufung in das Diakonat Richtenberg, Emeritierung im April 1932, verstorben in Stralsund&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|eintraegeExt=Altena, Thorsten. 'Ein Häuflein Christen mitten &lt;/ins&gt;in &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;der Heidenwelt des dunklen Erdteils'': Zum Selbst- und Fremdverständnis protestantischer Missionare im kolonialen Afrika 1884-1918 (German Edition) (S.218). Waxmann Verlag GmbH&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kindle-Version&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hjsoll</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.doa-pdb.de/index.php?title=Bernhard_Maa%C3%9F&amp;diff=25551&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hjsoll am 21. Dezember 2020 um 16:49 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.doa-pdb.de/index.php?title=Bernhard_Maa%C3%9F&amp;diff=25551&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-21T16:49:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. Dezember 2020, 16:49 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|berufRang=Missionar&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|berufRang=Missionar&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|standorte=Maneromango&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|standorte=Maneromango&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|eintraegeInt=1895 - 1899 in Maneromango evang. Missionsges. für DOA&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|eintraegeInt=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(1863 - 1948) &lt;/ins&gt;1895 - 1899 in Maneromango evang. Missionsges. für DOA&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hjsoll</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.doa-pdb.de/index.php?title=Bernhard_Maa%C3%9F&amp;diff=25550&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hjsoll: Die Seite wurde neu angelegt: „{{DOA-Person |name=Maaß |vorname=Bernhard |berufRang=Missionar |standorte=Maneromango |eintraegeInt=1895 - 1899 in Maneromango evang. Missionsges. für DOA }}“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.doa-pdb.de/index.php?title=Bernhard_Maa%C3%9F&amp;diff=25550&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-11T15:33:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „{{DOA-Person |name=Maaß |vorname=Bernhard |berufRang=Missionar |standorte=Maneromango |eintraegeInt=1895 - 1899 in Maneromango evang. Missionsges. für DOA }}“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DOA-Person&lt;br /&gt;
|name=Maaß&lt;br /&gt;
|vorname=Bernhard&lt;br /&gt;
|berufRang=Missionar&lt;br /&gt;
|standorte=Maneromango&lt;br /&gt;
|eintraegeInt=1895 - 1899 in Maneromango evang. Missionsges. für DOA&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hjsoll</name></author>
	</entry>
</feed>